Использовали 2 одинаковые штуковины, у отправителя и у получателя. Наматывалась нитка с пометками краской.
Ну эт вообще римская шифровальная "машинка", нитку наматывали и получали результат. До того были в виде гребня, эта просто гораздо компактнее