могу предположить, что на образ сексуального накладывается позитивный подтекст эзоповского языка. Ну, какие там "стереотипы" приписывают лисичкам, кошечкам, итп.

Это может косвенно свидетельствовать о том, что представление ебабельного в людях не прошито а таки вырабатывается обучением. Ну или по крайней мере часть общества человеческого может себе позволить в этом вопросе свободу вместо выполнения вшитого алгоритма подбора того, что считать сексуальным.