http://scpfoundation.net/scp-166-v
Англовики, переписали объект. Так что теперь, это совсем другой объект по сути.
Ну и не соглашайся. Мне лично плевать, кто на кого меняет. Срать об этом только не надо под всеми постами чел...
Спасибо конечно за разъяснение чел, но во-первых - нахера писать об этом под каждым моим постом, где я постил scp-166 и во-вторых, scp-166 давно англовики переписали и теперь, это совсем другой scp. Держу в курсе друг.
Могу предложить в стиле SCP-4666
Пока собственно переводил, сам немного искал в инете, что, кто и почему. Можно сказать, тут как раз, краткий пересказ этой истории, которую преобразовали в SCP - https://ru.wikipedia.org/wiki/Ходэри
Спасибо за уточнение кстати, учту на будущее. Я всего лишь начинающий переводчик, так что, стараюсь переводить по мере своих сил и знаний.
Хмм... Подумал, что не звучит кстати, но не знал, как лучше написать. А так действительно лучше, как ты написал
Да, мой прокол, немного не так перевел. Там по идее переводится как "...власти на месте происшествия обнаружили массу крови...". Я бы отредактировал пост, однако при нажатии на кнопку "редактировать" вылезает "несуществующая страницы"... Поэтому, как-то так
theycallhimcake. Забыл добавить тег.
