ЦРБ (Церковь Разбитого Бога, Мы Его Заводные Слуги) :: SCP СвОр (Связанные организации) :: SCP Balls :: The SCP Foundation (Secure. Contain. Protect.) :: мой перевод :: фэндомы

OVERLORDCrownOVERLORDCrown
SCP Balls мой перевод ЦРБ SCP СвОр ...The SCP Foundation фэндомы 

Так как эта тема одна из ключевых шуток в дальнейшем сюжете, то вот вам потерянный старый стрип.
Основа: http://www.scp-wiki.net/church-of-the-broken-god-hub

Привет, Прометей! Ты поможешь мне с моими имплантами? Максвеллизм ч УМРИ, ПИЩАЛКА! Правоверная Шестерня! Мы Его заводные слуги,The SCP Foundation,Secure. Contain. Protect.,фэндомы,SCP Balls,мой перевод,ЦРБ,Церковь Разбитого Бога, Мы Его Заводные Слуги,SCP СвОр,Связанные организации


Если кратко, то ответвления Церкви Разбитого Бога соперничают из-за того, чья вера правильнее: одни поклоняются шестерням, другие верят в инновации.
PS Согласен, перевод - полный надмозг.

Подробнее
Привет, Прометей! Ты поможешь мне с моими имплантами? Максвеллизм ч УМРИ, ПИЩАЛКА! Правоверная Шестерня! Мы Его заводные слуги
The SCP Foundation,Secure. Contain. Protect.,фэндомы,SCP Balls,мой перевод,ЦРБ,Церковь Разбитого Бога, Мы Его Заводные Слуги,SCP СвОр,Связанные организации
Еще на тему
The SCP Foundation

The SCP Foundation(6376)

фэндомы

фэндомы(1546177)

SCP Balls

SCP Balls(134)

мой перевод

мой перевод(22879)

ЦРБ

ЦРБ(64)

SCP СвОр

SCP СвОр(293)

Развернуть
Комментарии 419.06.201514:16ссылка4.1
Это что-то вроде: "ОНП не может в ОУС" или "ГОК УНИЧТОЖАТЬ"
OVERLORDCrown OVERLORDCrown 19.06.201514:20 ответить ссылка 0.1
Объяснение при надмозговом переводе пишите в НАЧАЛЕ поста.
MrShift MrShift 19.06.201517:11 ответить ссылка 0.0
оно там и есть (ссылка для кого?), просто у автора диалоги построены так, будто читатели в курсе бэка
OVERLORDCrown OVERLORDCrown 19.06.201517:49 ответить ссылка ↑ 0.0
Перевод относительно нормальный. "Hummers" предпочтительнее перевести как "Гуделки" - потому что имеется в виду жужжание кулера ("Жужжалки", как вариант, но не "Пищалки"). Ну и "Cogwork Orthodox" было удобнее всего перевести как "Часовые Ортодоксы".
Tepitrion Tepitrion 13.08.201515:57 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
перевел сам

перевел сам

SCP art

SCP art

Объекты SCP

Объекты SCP

ГОК

ГОК

Серьезные комиксы

Серьезные комиксы

Саркицизм

Саркицизм


Похожие посты
У вас есть минутка поговорить о нашем Разбитнейшестве? Умри, мерзкий кусок мяса! Я тебя ненавижу. j Мы Его заводные слуги! Прекрати свой культ! Ты отвратительный кусок Да неужели? мяса! Давай посмотрим кто / N Откуда исходит этот звук? Что за --? У N ЯЛИЯЛИЯЛЬ
подробнее»

The SCP Foundation,Secure. Contain. Protect. фэндомы SCP Balls мой перевод ЦРБ,Церковь Разбитого Бога, Мы Его Заводные Слуги SCP СвОр,Связанные организации

Мы Его заводные слуги! Прекрати свой культ! Ты отвратительный кусок Да неужели? мяса! Давай посмотрим кто / N Откуда исходит этот звук? Что за --? У N ЯЛИЯЛИЯЛЬ
 пгд*ят