dr. simon glass

Подумал что может кому незнающему английский язык будет интересно все же понять мульт из вот этого поста http://scp.reactor.cc/post/3221270 . И решил попробовать себя в искусстве создания хардсаба, так как не смог понять как замутить субтитры к оригинальному ролику на ютубе. Я точно сабну и второй эпизод, так что жду критики относительно качества перевода, размера и цвета текста и т.д. Вторую серию уже переведу с учетом всей критики и пожеланий.

Недавно решил почитать личное дело Доктора Райтс и обнаружил там вот такую забавную на мой взгляд схему

Вышла 5-я серия. Субтитры будут в ближайшем времени

НЕ МОРГАТЬ!!!

SCP-1310 - Процедурный кабинет №10

Объект №: SCP-1310

Класс объекта: Евклид

Особые условия содержания: Здание, содержащее SCP-1310, обозначенное как Зона ███, должно иметь вид выведенного из эксплуатации и ожидающего сноса. Дверь, ведущая в SCP-1310, должна быть открыта в течение как минимум 20 часов в сутки, с целью уменьшения вероятности события материализации. Все появляющиеся из SCP-1310 экземпляры SCP-1310-A,-B и -C должны быть задержаны для допроса, после чего подлежат Протоколу Англия-1310-84.

Описание: SCP-1310 представляет собой процедурный кабинет №10 в здании бывшего учреждения "[УДАЛЕНО] Педиатрия", расположенном на территории кампуса медицинского центра [УДАЛЕНО] в ██████, штат Огайо. Размеры SCP-1310 составляют 5 х 5 х 3 м. Комната предназначена для выполнения простых медицинских осмотров лиц в возрасте до 18 лет и включает всё типичное для таких кабинетов оборудование, такое как стерилизатор для шприцов, мойка, набор марли и шпателей для языка и диагностический стол. Западная стена кабинета украшена рисунком с изображением животных.

SCP-1310 входит в активное состояние, когда дверь в комнату закрыта в течение, в среднем, 5 минут и 43 секунд. По прошествии этого времени в SCP-1310 материализуется один или несколько человек и покидают кабинет. Процесс материализации неисследован, попытки наблюдения за внутренней частью SCP-1310 в процессе материализации не удались ввиду выхода из строя всего электронного оборудования.

Созданные люди относятся к одной из трёх категорий: одни - дети в возрасте до 18 лет (далее SCP-1310-A) и вторые - лица, которых экземпляры первой группы, как правило, рассматривают в качестве своего родителя или опекуна (далее SCP-1310-B). В некоторых случаях наблюдаются экземпляры третьей группы (далее SCP-1310-C), идентифицирующих себя в качестве врача или медсестры "[УДАЛЕНО] педиатрии". Эти субъекты обладают воспоминаниями о реально существующих людях и местах в городе [УДАЛЕНО] и прилегающих районах; однако, эти воспоминания являются ложными. По состоянию на дату написания данного отчёта (██.██.20██), никаких записей об экземплярах SCP-1310-A и -B не обнаружено, несмотря на наличие у некоторых из субъектов таких предметов, как карты социального страхования и водительские права.

Приложение 1310-01: После постановки SCP-1310 на содержание экземпляры SCP-1310-A, -B и -C не появлялись в течение 4 месяцев. Предположив наличие связи между статусом учреждения "[УДАЛЕНО] педиатрии" и появлением SCP-1310-A и -B, глава исследований д-р ███████ приказал повторно открыть клинику и использовать по назначению в течение трёх месяцев. В течение этого времени было получено ██ новых экземпляров SCP-1310-A, такое же количество SCP-1310-B и ██ экземпляров SCP-1310-C. См. подробности в документе 1310-02.

Документ 1310-02: Я кое-что придумал! Если мы пускаем пациентов в клинику, SCP-1310 выпускает новые экземпляры SCP-1310-A и -B. Я сформулировал теорию, что SCP-1310 существует одновременно в, по крайней мере, двух вселенных, если не больше. Когда дверь в SCP-1310 закрывается и в противоположной Вселенной, и в этой, то SCP-1310 перенаправляет к нам людей, находящихся в кабинете в той вселенной. Единственное заметное различие между нашими мирами - это то, что субъектов SCP-1310-A и -B в нашей вселенной не существует. Запрашиваю опыты, чтобы установить, возможны ли межмировые путешествия можно с помощью SCP-1310: если это так, то, возможно, мы могли бы установить контакт с Фондом другой вселенной! -Dr.███████

Запрос д-ра ████████ одобрен. Опыты планируется начать 26.07.200█ 01.12.200█ 12.03.200█ [правка от 05.07.200█]: Прошёл почти год, с того времени, как д-р ████████ подал запрос об опытах с SCP-1310, но опыты так и не начаты, поскольку для них так и не были реквизированы подопытные класса D. Этот вопрос должен быть решён как можно скорее. [последняя правка: 12.07.200█] Д-р ████████ отменил опыт, сославшись на отсутствие подопытных.- O5-█

Инцидент 1310-B-31: 20.05.20██, когда SCP-1310 был открыт для уборки, в нём был обнаружен единственный экземпляр SCP-1310-B, без сопровождающего SCP-1310-A или -С. SCP-1310-31 идентифицировал себя как Чарльз Фридман и заявил, что он является сотрудником Фонда в течение последних пяти лет. SCP-1310-31 был взят под стражу и интервьюирован. Ниже приводится стенограмма этого интервью:

>Начало протоколаКонец протокола